Conditions d'utilisation
Conditions générales
Interprétation et définitions
Interprétation
Les mots dont la première lettre est en majuscule ont les significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont la même signification, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.
Définitions
Aux fins des présentes Conditions d'utilisation :
Le terme « Client »désigne toute personne physique ou morale qui accède aux Services ou les utilise.
Le terme « Services »désigne la solution logicielle commercialisée sous le nom de Trame par Weglot, qui permet la traduction d'images, de vidéos, de documents et d'autres médias à l'aide de technologies automatisées et basées sur l'intelligence artificielle.
Le terme « Contenu »désigne toutes les données, textes, images, vidéos, documents ou autres éléments téléchargés, soumis ou fournis de toute autre manière par le Client via les Services.
Leterme «sortie »désigne tout contenu traduit ou généré produit par les Services sur la base du Contenu.
Le terme «Compte »désigne le compte créé par le Client pour accéder aux Services et les utiliser.
« Fournisseurs tiers »désigne tout fournisseur de technologie tiers utilisé par Trame, y compris, mais sans s'y limiter, les fournisseurs de services d'intelligence artificielle, d'apprentissage automatique ou de traduction.
Le terme « Conditions »désigne les présentes Conditions d'utilisation, telles que modifiées de temps à autre.
2. Reconnaissance
Les présentes conditions générales régissent l'utilisation du présent service et constituent l'accord conclu entre vous et la société. Elles définissent les droits et obligations de tous les utilisateurs concernant l'utilisation du service.
Votre accès au Service et son utilisation sont soumis à votre acceptation et à votre respect des présentes Conditions générales. Les présentes Conditions générales s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au Service ou l'utilisent.
En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions générales. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des présentes Conditions générales, vous ne pouvez pas accéder au Service.
Vous déclarez être âgé de plus de 18 ans. La Société n'autorise pas les personnes âgées de moins de 18 ans à utiliser le Service.
Votre accès au Service et votre utilisation de celui-ci sont également soumis à votre acceptation et à votre respect de la Politique de confidentialité de la Société. Notre Politique de confidentialité décrit nos politiques et procédures en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation de vos informations personnelles lorsque vous utilisez l'Application ou le Site web, et vous informe de vos droits en matière de confidentialité et de la manière dont la loi vous protège. Veuillez lire attentivement notre Politique de confidentialité avant d'utiliser notre Service.
Portée
Les présentes conditions d'utilisation régissent l'utilisation de Trame by Weglot (« Trame »), une solution SaaS (Software-as-a-Service) permettant la traduction d'images, de vidéos, de documents et d'autres médias à l'aide de technologies automatisées et basées sur l'intelligence artificielle.
Description des services
Trame fournit des services de traduction automatisés s'appuyant sur des moteurs de traduction tiers et des modèles d'intelligence artificielle. Les Services peuvent évoluer au fil du temps et certaines fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées.
Compte et accès
L'utilisation des Services nécessite la création d'un compte. Le Client est responsable du maintien de la confidentialité de ses identifiants et de toutes les activités effectuées sous son compte.
Contenu client
Le client reste seul responsable de tout contenu téléchargé sur Trame. Le client déclare disposer de tous les droits et autorisations nécessaires pour utiliser ce contenu avec les Services.
Avertissement relatif à l'intelligence artificielle
Le client reconnaît que Trame s'appuie sur des technologies de traduction automatisées et basées sur l'intelligence artificielle. Les résultats peuvent contenir des erreurs, des omissions ou des inexactitudes. Le client est seul responsable de la révision, de la validation et de l'approbation du contenu traduit avant toute utilisation ou publication.
Utilisation acceptable
Le client s'engage à ne pas utiliser les Services à des fins illégales ou en violation des droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle.
Frais et paiement
Certains services peuvent être payants. Les frais sont dus conformément aux tarifs communiqués au moment de l'abonnement ou de l'achat.
10. Propriété intellectuelle
Weglot conserve tous les droits de propriété intellectuelle sur Trame et les technologies sous-jacentes. Le client conserve tous les droits sur son contenu.
11. Exclusion de garanties
Les Services sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
12. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, la responsabilité globale de Weglot découlant des Services ou liée à ceux-ci ne dépassera pas 1 000 euros.
13. Résiliation
Weglot peut suspendre ou résilier l'accès aux Services en cas de violation des présentes Conditions. Le Client peut mettre fin à son utilisation des Services à tout moment.
14. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents français.
Traduction Interprétation
Les présentes Conditions générales peuvent avoir été traduites si nous les avons mises à votre disposition sur notre Service. Vous acceptez que le texte original en anglais prévale en cas de litige.
Modifications apportées aux présentes conditions générales
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer les présentes Conditions à tout moment. Si une révision est importante, nous ferons des efforts raisonnables pour fournir un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions. Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.
En continuant à accéder à notre service ou à l'utiliser après l'entrée en vigueur de ces modifications, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, en tout ou en partie, veuillez cesser d'utiliser le site web et le service.
Contactez-nous
Si vous avez des questions concernant les présentes conditions générales, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : contact@weglot.com.
