ToS
Algemene voorwaarden
Interpretatie en definities
Vertolking
De woorden waarvan de eerste letter met een hoofdletter is geschreven, hebben betekenissen die onder de volgende voorwaarden zijn gedefinieerd. De volgende definities hebben dezelfde betekenis, ongeacht of ze in het enkelvoud of in het meervoud voorkomen.
Definities
Voor de toepassing van deze Servicevoorwaarden:
Onder"klant"wordt verstaan elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die toegang heeft tot of gebruikmaakt van de diensten.
"Diensten"betekent de software-as-a-service-oplossing die door Weglot op de markt wordt gebracht onder de naam Trame, waarmee afbeeldingen, video's, documenten en andere media kunnen worden vertaald met behulp van geautomatiseerde en op kunstmatige intelligentie gebaseerde technologieën.
"Inhoud"betekent alle gegevens, tekst, afbeeldingen, video's, documenten of andere materialen die door de Klant via de Diensten worden geüpload, ingediend of anderszins verstrekt.
"Output"betekent alle vertaalde of gegenereerde inhoud die door de Diensten wordt geproduceerd op basis van de Inhoud.
"Account"betekent het account van de Klant dat is aangemaakt om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Diensten.
"Externe leveranciers"betekent alle externe technologieleveranciers die door Trame worden gebruikt, met inbegrip van maar niet beperkt tot leveranciers van kunstmatige intelligentie, machine learning of vertaaldiensten.
"Voorwaarden"betekent deze Servicevoorwaarden, zoals van tijd tot tijd gewijzigd.
2. Bevestiging
Dit zijn de Algemene Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van deze Dienst en de overeenkomst tussen u en het Bedrijf. Deze Algemene Voorwaarden beschrijven de rechten en plichten van alle gebruikers met betrekking tot het gebruik van de Dienst.
Uw toegang tot en gebruik van de Dienst is afhankelijk van uw aanvaarding van en naleving van deze Algemene Voorwaarden. Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
Door de Dienst te bezoeken of te gebruiken, gaat u akkoord met deze Algemene voorwaarden. Als u het niet eens bent met enig onderdeel van deze Algemene voorwaarden, mag u de Dienst niet bezoeken.
U verklaart dat u ouder bent dan 18 jaar. Het bedrijf staat personen jonger dan 18 jaar niet toe om gebruik te maken van de dienst.
Uw toegang tot en gebruik van de Dienst is ook afhankelijk van uw aanvaarding van en naleving van het Privacybeleid van het Bedrijf. Ons Privacybeleid beschrijft ons beleid en onze procedures met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en openbaar maken van uw persoonlijke gegevens wanneer u de Applicatie of de Website gebruikt, en informeert u over uw privacyrechten en hoe de wet u beschermt. Lees ons Privacybeleid zorgvuldig door voordat u onze Dienst gebruikt.
Toepassingsgebied
Deze Servicevoorwaarden regelen het gebruik van Trame by Weglot ("Trame"), een software-as-a-service-oplossing waarmee afbeeldingen, video's, documenten en andere media kunnen worden vertaald met behulp van geautomatiseerde en op kunstmatige intelligentie gebaseerde technologieën.
Beschrijving van diensten
Trame biedt geautomatiseerde vertaaldiensten aan op basis van vertaalmotoren van derden en kunstmatige intelligentie-modellen. De diensten kunnen in de loop van de tijd evolueren en bepaalde functies kunnen worden toegevoegd, gewijzigd of stopgezet.
Account en toegang
Om gebruik te kunnen maken van de Diensten moet een account worden aangemaakt. De Klant is verantwoordelijk voor het geheimhouden van zijn inloggegevens en voor alle activiteiten die onder zijn account worden uitgevoerd.
Klantinhoud
De klant blijft als enige verantwoordelijk voor alle inhoud die naar Trame wordt geüpload. De klant verklaart dat hij over alle benodigde rechten en machtigingen beschikt om dergelijke inhoud met de Diensten te gebruiken.
Disclaimer kunstmatige intelligentie
De klant erkent dat Trame gebruikmaakt van geautomatiseerde en op kunstmatige intelligentie gebaseerde vertaaltechnologieën. De output kan fouten, weglatingen of onnauwkeurigheden bevatten. De klant is als enige verantwoordelijk voor het controleren, valideren en goedkeuren van vertaalde inhoud voordat deze wordt gebruikt of gepubliceerd.
Aanvaardbaar gebruik
De klant stemt ermee in de Diensten niet te gebruiken voor onwettige doeleinden of in strijd met rechten van derden, waaronder intellectuele eigendomsrechten.
Kosten en betaling
Voor bepaalde diensten kunnen kosten in rekening worden gebracht. De kosten zijn verschuldigd in overeenstemming met de prijzen die bij het moment van inschrijving of aankoop zijn meegedeeld.
10. Intellectueel eigendom
Weglot behoudt alle intellectuele eigendomsrechten op Trame en de onderliggende technologieën. De klant behoudt alle rechten op zijn inhoud.
11. Afwijzing van garanties
De Diensten worden geleverd "zoals ze zijn" en "zoals ze beschikbaar zijn", zonder enige vorm van garantie, expliciet of impliciet.
12. Beperking van aansprakelijkheid
Voor zover wettelijk toegestaan, zal de totale aansprakelijkheid van Weglot die voortvloeit uit of verband houdt met de Diensten niet meer bedragen dan € 1.000.
13. Beëindiging
Weglot kan de toegang tot de Diensten opschorten of beëindigen in geval van schending van deze Voorwaarden. De Klant kan het gebruik van de Diensten op elk moment beëindigen.
14. Toepasselijk recht en jurisdictie
Deze voorwaarden vallen onder het Franse recht. Elk geschil valt onder de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde rechtbanken van Frankrijk.
Vertaling Tolken
Deze Algemene Voorwaarden kunnen zijn vertaald als wij ze via onze Dienst aan u beschikbaar hebben gesteld. U gaat ermee akkoord dat in geval van een geschil de originele Engelse tekst prevaleert.
Wijzigingen in deze algemene voorwaarden
Wij behouden ons het recht voor om deze voorwaarden te allen tijde naar eigen goeddunken te wijzigen of te vervangen. Als een wijziging wezenlijk is, zullen wij redelijke inspanningen leveren om dit ten minste 30 dagen voordat de nieuwe voorwaarden van kracht worden, bekend te maken. Wat een wezenlijke wijziging is, wordt naar eigen goeddunken bepaald.
Door onze dienst te blijven gebruiken nadat deze wijzigingen van kracht zijn geworden, gaat u akkoord met de gewijzigde voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met de nieuwe voorwaarden, geheel of gedeeltelijk, verzoeken wij u de website en de dienst niet langer te gebruiken.
Neem contact met ons op
Als u vragen heeft over deze Algemene Voorwaarden, kunt u contact met ons opnemen via: contact@weglot.com
