Termos de Serviço
Termos e Condições
Interpretação e definições
Interpretação
As palavras cuja letra inicial está em maiúscula têm significados definidos nas seguintes condições. As definições a seguir terão o mesmo significado, independentemente de aparecerem no singular ou no plural.
Definições
Para efeitos destes Termos de Serviço:
«Cliente»significa qualquer pessoa singular ou coletiva que aceda ou utilize os Serviços.
«Serviços»significa a solução de software como serviço comercializada como Trame pela Weglot, que permite a tradução de imagens, vídeos, documentos e outros meios de comunicação utilizando tecnologias automatizadas e baseadas em inteligência artificial.
«Conteúdo»significa quaisquer dados, textos, imagens, vídeos, documentos ou outros materiais carregados, enviados ou fornecidos pelo Cliente através dos Serviços.
«Resultado»significa qualquer conteúdo traduzido ou gerado produzido pelos Serviços com base no Conteúdo.
«Conta»significa a conta do Cliente criada para aceder e utilizar os Serviços.
«Fornecedores terceiros»significa quaisquer fornecedores de tecnologia terceiros utilizados pela Trame, incluindo, entre outros, fornecedores de inteligência artificial, aprendizagem automática ou serviços de tradução.
«Termos»significa estes Termos de Serviço, conforme alterados periodicamente.
2. Reconhecimento
Estes são os Termos e Condições que regem a utilização deste Serviço e o acordo que vigora entre o Utilizador e a Empresa. Estes Termos e Condições estabelecem os direitos e obrigações de todos os utilizadores relativamente à utilização do Serviço.
O seu acesso e utilização do Serviço estão condicionados à sua aceitação e conformidade com estes Termos e Condições. Estes Termos e Condições aplicam-se a todos os visitantes, utilizadores e outras pessoas que acedam ou utilizem o Serviço.
Ao aceder ou utilizar o Serviço, concorda em ficar vinculado a estes Termos e Condições. Se não concordar com qualquer parte destes Termos e Condições, não poderá aceder ao Serviço.
Você declara ter mais de 18 anos. A Empresa não permite que menores de 18 anos utilizem o Serviço.
O seu acesso e utilização do Serviço também estão condicionados à sua aceitação e conformidade com a Política de Privacidade da Empresa. A nossa Política de Privacidade descreve as nossas políticas e procedimentos sobre a recolha, utilização e divulgação das suas informações pessoais quando utiliza a Aplicação ou o Website e informa-o sobre os seus direitos de privacidade e como a lei o protege. Leia atentamente a nossa Política de Privacidade antes de utilizar o nosso Serviço.
Âmbito
Estes Termos de Serviço regem a utilização do Trame da Weglot («Trame»), uma solução de software como serviço que permite a tradução de imagens, vídeos, documentos e outros meios de comunicação utilizando tecnologias automatizadas e baseadas em inteligência artificial.
Descrição dos serviços
A Trame fornece serviços de tradução automatizada com base em motores de tradução de terceiros e modelos de inteligência artificial. Os Serviços podem evoluir ao longo do tempo e certas funcionalidades podem ser adicionadas, modificadas ou descontinuadas.
Conta e acesso
A utilização dos Serviços requer a criação de uma conta. O Cliente é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais e por todas as atividades realizadas na sua conta.
Conteúdo do cliente
O cliente é o único responsável por todo o conteúdo carregado no Trame. O cliente declara que possui todos os direitos e autorizações necessários para utilizar esse conteúdo com os Serviços.
Isenção de responsabilidade sobre inteligência artificial
O cliente reconhece que a Trame utiliza tecnologias de tradução automatizadas e baseadas em inteligência artificial. Os resultados podem conter erros, omissões ou imprecisões. O cliente é o único responsável por rever, validar e aprovar o conteúdo traduzido antes de qualquer utilização ou publicação.
Utilização aceitável
O cliente concorda em não utilizar os Serviços para qualquer finalidade ilegal ou que viole os direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual.
Taxas e pagamento
Certos Serviços podem estar sujeitos a taxas. As taxas são devidas de acordo com os preços comunicados no momento da subscrição ou compra.
10. Propriedade intelectual
A Weglot detém todos os direitos de propriedade intelectual sobre o Trame e as tecnologias subjacentes. O cliente detém todos os direitos sobre o seu conteúdo.
11. Isenção de responsabilidade das garantias
Os Serviços são fornecidos «tal como estão» e «conforme disponíveis», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.
12. Limitação de responsabilidade
Na medida máxima permitida por lei, a responsabilidade total da Weglot decorrente ou relacionada com os Serviços não excederá 1.000 euros.
13. Rescisão
A Weglot pode suspender ou rescindir o acesso aos Serviços em caso de violação destes Termos. O Cliente pode rescindir a sua utilização dos Serviços a qualquer momento.
14. Lei aplicável e jurisdição
Estes Termos são regidos pela lei francesa. Qualquer litígio estará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes da França.
Tradução Interpretação
Estes Termos e Condições podem ter sido traduzidos se os tivermos disponibilizado para si no nosso Serviço. Concorda que o texto original em inglês prevalecerá em caso de litígio.
Alterações a estes Termos e Condições
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for significativa, envidaremos esforços razoáveis para fornecer um aviso prévio de pelo menos 30 dias antes de quaisquer novos termos entrarem em vigor. O que constitui uma alteração significativa será determinado a nosso exclusivo critério.
Ao continuar a aceder ou utilizar o Nosso Serviço após essas revisões entrarem em vigor, concorda em ficar vinculado aos termos revisados. Se não concordar com os novos termos, no todo ou em parte, pare de utilizar o site e o Serviço.
Entre em contacto connosco
Se tiver alguma dúvida sobre estes Termos e Condições, pode contactar-nos: contact@weglot.com
