服务条款
条款与条件
解释与定义
口译
首字母大写的词语具有下列条件下定义的含义。以下定义无论以单数或复数形式出现,均具有相同含义。
定义
为本服务条款之目的:
“客户”指任何访问或使用本服务的个人或法人实体。
“服务”指由Weglot以Trame品牌推广的软件即服务解决方案,该方案通过自动化及人工智能技术实现图像、视频、文档及其他媒体内容的翻译。
“内容”指客户通过服务上传、提交或以其他方式提供的任何数据、文本、图像、视频、文档或其他材料。
“输出”指基于内容由服务所产生的任何翻译或生成内容。
“账户”指客户为访问和使用服务而创建的账户。
“第三方供应商”指Trame使用的任何第三方技术供应商,包括但不限于人工智能、机器学习或翻译服务供应商。
“条款”指本服务条款及其不时修订的内容。
2. 鸣谢
本条款与条件规范本服务的使用,并构成您与本公司之间的协议。本条款与条件阐明所有用户在使用本服务时的权利与义务。
您访问和使用本服务的前提是您接受并遵守这些条款和条件。这些条款和条件适用于所有访问或使用本服务的访客、用户及其他人员。
通过访问或使用本服务,即表示您同意受本条款与条件的约束。若您不同意本条款与条件的任何部分,则不得访问本服务。
您声明您已年满18周岁。本公司不允许未满18周岁者使用本服务。
您访问和使用本服务的前提条件还包括您接受并遵守本公司的隐私政策。我们的隐私政策阐述了您使用应用程序或网站时我们对收集、使用和披露您个人信息的相关政策与程序,并告知您隐私权利及法律如何保护您。使用我们的服务前,请仔细阅读我们的隐私政策。
范围
本服务条款适用于Weglot旗下Trame(以下简称"Trame")的使用。Trame作为软件即服务解决方案,通过自动化及人工智能技术实现图像、视频、文档及其他媒体内容的翻译。
服务说明
Trame依托第三方翻译引擎和人工智能模型提供自动化翻译服务。服务内容可能随时间演进,部分功能可能被新增、修改或终止。
账户与访问
使用本服务需创建账户。客户需对账户凭证的保密性负责,并对账户下进行的所有活动承担责任。
客户内容
客户对上传至Trame的所有内容承担全部责任。客户声明其拥有使用该内容与服务相关的所有必要权利和授权。
人工智能免责声明
客户确认Trame依赖于自动化及基于人工智能的翻译技术。输出内容可能存在错误、遗漏或不准确之处。客户须在使用或发布任何翻译内容前,自行承担审核、验证及批准的全部责任。
可接受使用
客户同意不将服务用于任何非法目的或侵犯第三方权利(包括知识产权)的行为。
费用与付款
某些服务可能需要收费。费用应根据订阅或购买时告知的价格支付。
10. 知识产权
Weglot 保留 Trame 及其底层技术的所有知识产权。客户对其内容保留所有权利。
11. 免责声明
服务按“现状”和“可用”提供,不作任何明示或暗示的保证。
12. 责任限制
在法律允许的最大范围内,Weglot因服务产生或与服务相关的累计责任总额不得超过1,000欧元。
13. 终止
若违反本条款,Weglot有权暂停或终止用户对服务的访问权限。客户可随时终止使用服务。
14. 适用法律与管辖权
本条款受法国法律管辖。任何争议均应提交法国主管法院专属管辖。
翻译口译
若我们通过服务向您提供本条款及细则的译本,您同意在发生争议时以英文原文为准。
本条款与条件的变更
我们保留随时自行决定修改或替换本条款的权利。若修订内容构成重大变更,我们将尽合理努力在新条款生效前至少提前30天发出通知。何为重大变更将由我们自行决定。
在修订条款生效后,您继续访问或使用我们的服务,即表示您同意受修订条款的约束。若您不同意全部或部分新条款,请立即停止使用本网站及相关服务。
联系我们
若您对本条款与条件有任何疑问,可通过以下方式联系我们:contact@weglot.com